Malia Metella: "Tenía miedo de que saliera mal"

Malia Metella: "Tenía miedo de que saliera mal"

Jueves 25 de noviembre de 2021

ffnatation.fr

https://www.ffnatation.fr/actualites/eau-libre/malia-metella-jai-eu-peur-que-ca-tourne-mal

Pronto cumplirá cuarenta (los tendrá el 23 de febrero) y tras once años alejada de las piscinas, Malia Metella, vicecampeona olímpica de los 50m estilo libre en los Juegos de Atenas 2004, completó la travesía del lago Titicaca en su eslora ( 108 km) en compañía de Théo Curin (impulsor del proyecto) y el ecoaventurero Matthieu Witvoet el 20 de noviembre. Una gran hazaña que accedió a comentar a pesar de la fatiga y el persistente dolor de espalda, las cicatrices de un año de preparación tan intenso como difícil.

¿En qué estado físico regresaste de Sudamérica?

¡Estoy literalmente roto! Al llegar (sábado 20 de noviembre), estaba bastante bien, contundente, pero en buena forma. La gente incluso estaba asombrada. Pero la fatiga cayó sobre mí cuando regresé a Francia (martes 23 de noviembre).

Tu aventura ha sido increíblemente seguida en las redes sociales y en los medios de comunicación. ¿Eres consciente de la ola de interés y apoyo que has desatado?

Francamente, no, absolutamente no me doy cuenta. Me dijeron, efectivamente, que el público había respondido, pero de momento es algo que no mido.

(@Andy Parant)

¿Qué fue lo más difícil: nadar todos los días en agua a 10 °C, pasar diez días de forma independiente en una balsa a 3.800 m de altitud o ese tiempo que te fue desfavorable desde el inicio de tu travesía?

¡El clima era terrible! La natación, la altura, el frío, la autonomía, estábamos entrenados y preparados para eso. Sabíamos lo que teníamos que hacer. Pero el viento, las tormentas eléctricas y las sucesivas tormentas, no, eso no se esperaba. Especialmente no esta repetición y esta intensidad. Cuando no puede dormir debido al viento, el granizo y las olas que golpean el casco de la balsa, rápidamente se vuelve agotador, especialmente cuando sabe que tiene que volver al agua al amanecer.

¿Qué pasa con el programa de secuencias diarias de natación que temías el año pasado, cuando accediste a unirte al equipo de Theo Curin para la preparación de este desafío?

Stéphane Lecat (Director de aguas abiertas de la FFN) hizo un gran trabajo. Francamente, estaba en buena forma, físicamente lista para nadar todos los días en el frío y en un entorno natural, lo que para mí, nadador de piscina, fue un verdadero desafío. Incluso en la balsa, me sentí bastante cómoda ya que había muchas tareas que realizar cada día para que nuestra aventura transcurriera sin problemas. No, de verdad, estaba perfectamente preparada, excepto para soportar repetidas tormentas (sonrisa) ...

(@Andy Parant)

¿Tenías miedo por tu vida?

La noche del quinto día temí que todo saliera mal. El lago estaba agitado, había relámpagos, llovía y estábamos vestidos con chalecos salvavidas como los marineros de la Vendée Globe. En ese momento me dije a mí misma que hacía “calor”… Mi miedo era sobre todo que la balsa volcara y que los tres nos encontráramos en el agua. Francamente, me había preparado para saltar si sentía que la balsa se volteaba o se alejaba. Y luego, sobre todo, te das cuenta rápidamente de que no tienes control sobre los elementos. Haces lo que puedes, la tormenta te balancea hacia la izquierda, hacia la derecha, acabas teniendo dolor de estómago.

¿Ha pensado en abandonar?

¡El último día me volví loco! No me enojaría, pero estaba exhausto y cayó sobre Matthew.

Qué pasó ?

El viento estaba en contra nuestra, la llegada cercana (15 km), pero íbamos a la deriva. Matthieu hizo una maniobra para ponernos de nuevo en el rumbo correcto, pero yo estaba en el agua tirando de la balsa y no entendía lo que estaba pasando. La cosa es que sabes que estás a la vuelta de la esquina. En un momento, piensas solo en eso, y luego el viento se levanta, las condiciones se deterioran y la fatiga te alcanza. Es difícil mantenerse lúcida en este tipo de circunstancias. ¡Pierdes la paciencia rápidamente!

(@Andy Parant)

¿Fue útil su experiencia de alto nivel durante este viaje por Sudamérica, especialmente en momentos de duda o aprensión?

Claro ! Cuando eres un deportista de alto nivel, aprendes a manejar tu estrés, a controlar tus emociones, a tomar los acontecimientos tal como se presentan, ignorando lo imprevisible. Después, en el nado mismo, recuperé rápidamente las sensaciones, incluso cuando remolcaba la balsa. Fue divertido, especialmente cuando el viento estaba con nosotros y podíamos "surfear" en el lago.

¿Pensaste que sería tan difícil cuando partiste hacia el Titicaca?

Absolutamente no ! Además, debí haberle dicho veinte veces a Theo: "¡Si me hubieras dicho que habría olas, tormentas y tormentas eléctricas, nunca habría aceptado seguirte en esta aventura!" » Pero no me arrepiento porque seguirá siendo para el resto de mi vida una experiencia excepcional, ¡una verdadera aventura!

¿Estarías listo para asumir un desafío similar?

No, creo que fue un "one shot". La vida está llena de sorpresas, nunca se sabe lo que te tiene reservado, pero todavía es demasiado pronto para decir que estoy preparada para volver a salir (sonrisa)... Y además, tengo casi 40 años. Siento que, físicamente, es cada vez más complicado. Durante la travesía, sufrí mucho de la espalda. Todas las mañanas me costaba levantarme. Me hicieron una infiltración una semana antes de irme, pero a pesar de todo, el dolor nunca me abandonó.

(@Andy Parant)

¿Qué pasa con la experiencia humana?

¡Eso es una locura! Durante diez días, vivimos tanto lo peor como lo mejor. Evidentemente, se fragua. Y luego, están los paisajes, la atmósfera de este lago sagrado, los pescadores, una cultura completamente diferente… Cuando empujes tus límites hasta este punto, sacarás nuevas fuerzas en tu interior, cosas que no creías posibles.

La experiencia ecoaventurera de Matthieu Witvoet, autor de una vuelta al mundo en bicicleta y una travesía a nado por el Estrecho de Gibraltar, ¿fue beneficiosa para su desafío?

¡Absolutamente! En el octavo día, cuando Theo (Curin) se relajó, Matthieu se encargó de compartir su experiencia aventurera. Él le dijo que también había pasado por períodos de peor salud, que había tenido miedo, frío, hambre y harto, ¡que era perfectamente normal! Ese día, Matthew le aconsejó que enviara mensajes a sus seres queridos para recuperar fuerzas y alimentarse de su amor.

¿Planeas volver a nadar pronto?

(Risas) … no, ¡en absoluto! Pero bueno, tal vez tenga que volver a eso para aliviar mi espalda. Ya veremos (sonríe) … Sobre todo porque no tengo una meta, lo que no simplifica las cosas para motivarme (risas) …

Recogido por Adrien Cadot